• About
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Donation
  • Contact
No Result
View All Result
Archaeology News
  • Home
  • News
    • Archaeology
    • Anthropology
    • Paleontology
  • Academics
    • Books
    • Conferences
    • Universities
  • Articles
  • VR Tours
  • Quiz & Game
  • Download
  • Encyclopedia
  • Forum
Archaeology News
No Result
View All Result
Home News Archaeology

The Hand of Irulegi: Oldest text written in the Basque language discovered in Spain

Researchers claim to have found the earliest Basque documentation.

Dario Radley by Dario Radley
November 17, 2022
A A
Share on FacebookShare on Linkedin.Share on RedditShare on Whatsapp

Archaeologists from the Aranzadi Society of Sciences found the artifact in 2021, During the excavations at the base of Castillo de Irulegiko Gaztelua, near Pamplona, Spain.

The Hand of Irulegi: Oldest text written in the Basque language discovered in Spain
A closeup of the ‘Hand of Irulegi’. Credit: Nafarroako Gobernua – CC BY-SA 3.0

The amazing artifact, known as the ‘Hand of Irulegi,’ is thought to be over 2000 years old and originated from the Vascon people in the 1st century BCE.

The inscriptions on it have just recently been identified as Basque, making this hand the first written evidence of the language.

“This hand and the text written on it is the first direct testimony we have received from the Vascon people. It is the first and so far the only time that we have had the opportunity to hear their voice directly,” said Maria Chivite, the regional president of Navarre.

The Hand of Irulegi: Oldest text written in the Basque language discovered in Spain
Credit: The Aranzadi Society of Sciences

It is believed that the hand may have been hung from a door, to give protection for the house.

RelatedStories

Hidden medieval graffiti deciphered in room of Jesus’ Last Supper in Jerusalem

Hidden medieval graffiti deciphered in room of Jesus’ Last Supper in Jerusalem

April 21, 2025
Medieval ‘hairy books’ were bound in sealskin, study finds

Medieval ‘hairy books’ were bound in sealskin, study finds

April 10, 2025

The new study on the Hand of Irulegi has found five Vasconic words across 40 characters. The first word is sorioneku, which sounds similar to the Basque word “zorioneko,” a word that means “good fortune.” The term is followed by four other words whose meaning is obscure. The text can be transliterated as:

sorioneku · {n}
tenekebeekiŕateŕe[n]
oTiŕtan · eseakaŕi
eŕaukon ·

“This piece turns upside down what we thought about the Basques and writing. We were almost convinced that the Basques were illiterate in ancient times and did not use writing, nothing more than to mint some coin,” stated Joaqun Gorrochategui, Professor of Indo-European Philology at the University of the Basque Country.

The Vascones were a pre-Roman tribe. The earliest mention of the Vascones people dates to 1st century CE,  in the form of a list of Basque cities based on a map commissioned by Caesar Augustus. Until now, no written texts had ever been found from the Vascones, and definitely no written evidence of their language, Proto-Basque, which shares linguistic similarities to modern Basque.


Stay updated with us! Follow us on Google News, Flipboard, Facebook, Instagram, Threads, Twitter, and Linkedin, and join our WhatsApp and Telegram channels for the latest in archaeology, all directly on your favorite platforms!
ShareTweetShareShareSend

You May Also Like...

Ancient gold ring from Second Temple period unearthed in Jerusalem’s City of David
Archaeology

Ancient gold ring from Second Temple period unearthed in Jerusalem’s City of David

May 21, 2025
Ancient Hellenistic sculpture workshop with unfinished statues unearthed at Floga site on Paros island, Greece
Archaeology

Ancient Hellenistic sculpture workshop with unfinished statues unearthed at Floga site on Paros island, Greece

May 20, 2025
Chachapoya funerary structure and offerings unearthed in northern Kuélap, Peru
Archaeology

Chachapoya funerary structure and offerings unearthed in northern Kuélap, Peru

May 18, 2025
Viking age DNA reveals 9,000-year-old HIV-resistant gene originating near the Black Sea
Anthropology

Viking age DNA reveals 9,000-year-old HIV-resistant gene originating near the Black Sea

May 18, 2025
Ancient Chinese star chart dated to 2,300 years ago may be the oldest ever, challenging astronomy history
Archaeology

Ancient Chinese star chart dated to 2,300 years ago may be the oldest ever, challenging astronomy history

May 17, 2025
Medieval man with crippled knee reveals disability care in Sweden
Anthropology

Medieval man with crippled knee reveals disability care in Sweden

May 17, 2025

Follow us


Instagram
247K

Facebook
105K

Threads
42K

LinkedIn
12K

Twitter
6K

YouTube
1K
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Viking age DNA reveals 9,000-year-old HIV-resistant gene originating near the Black Sea

Viking age DNA reveals 9,000-year-old HIV-resistant gene originating near the Black Sea

May 18, 2025
Ancient Chinese star chart dated to 2,300 years ago may be the oldest ever, challenging astronomy history

Ancient Chinese star chart dated to 2,300 years ago may be the oldest ever, challenging astronomy history

May 17, 2025
Medieval man with crippled knee reveals disability care in Sweden

Medieval man with crippled knee reveals disability care in Sweden

May 17, 2025
Ancient DNA confirms Picuris Pueblo’s ancestral link to Chaco Canyon

Ancient DNA confirms Picuris Pueblo’s ancestral link to Chaco Canyon

May 1, 2025
Pregnancy in the Viking Age: new study reveals hidden power, politics, and social inequality

Pregnancy in the Viking Age: new study reveals hidden power, politics, and social inequality

May 14, 2025
$1 million prize offered to decipher 5,300-year-old Indus Valley script

$1 million prize offered to decipher 5,300-year-old Indus Valley script

Oldest ever genetic data from a human relative found in 2-million-year-old fossilized teeth

Oldest ever genetic data from a human relative found in 2-million-year-old fossilized teeth

A 21-year-old student successfully deciphered the first word from the Herculaneum scrolls, charred during Mount Vesuvius' eruption

A 21-year-old student successfully deciphered the first word from the Herculaneum scrolls, charred during Mount Vesuvius’ eruption

Oldest US firearm discovered in Arizona: a 500-year-old relic of Coronado's expedition

Oldest US firearm discovered in Arizona: a 500-year-old relic of Coronado’s expedition

New evidence reveals the source of mercury in the mausoleum of the first Qin emperor

New evidence reveals the source of mercury in the mausoleum of the first Qin emperor

Ancient gold ring from Second Temple period unearthed in Jerusalem’s City of David

Ancient gold ring from Second Temple period unearthed in Jerusalem’s City of David

May 21, 2025
Ancient Hellenistic sculpture workshop with unfinished statues unearthed at Floga site on Paros island, Greece

Ancient Hellenistic sculpture workshop with unfinished statues unearthed at Floga site on Paros island, Greece

May 20, 2025
Chachapoya funerary structure and offerings unearthed in northern Kuélap, Peru

Chachapoya funerary structure and offerings unearthed in northern Kuélap, Peru

May 18, 2025
Viking age DNA reveals 9,000-year-old HIV-resistant gene originating near the Black Sea

Viking age DNA reveals 9,000-year-old HIV-resistant gene originating near the Black Sea

May 18, 2025
Ancient Chinese star chart dated to 2,300 years ago may be the oldest ever, challenging astronomy history

Ancient Chinese star chart dated to 2,300 years ago may be the oldest ever, challenging astronomy history

May 17, 2025

Archaeology News online magazine

Archaeology News is an international online magazine that covers all aspects of archaeology.











Categories

  • Academics
    • Books
    • Conferences
    • Universities
  • Articles
  • Download
  • Game
  • News
    • Anthropology
    • Archaeology
    • Paleontology
  • Quiz
  • Tours

Mail Us: info@archaeologymag.com

Subscribe to our newsletter

© 2024 - Archaeology News Online Magazine. All Rights Reserved.

  • About
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Donation
  • Contact

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Home
  • News
    • Archaeology
    • Anthropology
    • Paleontology
  • Academics
    • Books
    • Conferences
    • Universities
  • Articles
  • VR Tours
  • Quiz & Game
  • Download
  • Encyclopedia
  • Forum

About  .  Contact  .  Donation

© 2024 - Archaeology News Online Magazine. All Rights Reserved

We use cookies to improve your experience and enable functionality and security of this site. Further detail is available in our Privacy Policy. By accepting all cookies, you consent to our use of cookies and use of data.